Archiv rubriky: FFfun

138. slavnostní epizoda

Springfieldské auditorium: Springfield Civic Auditorium: Tonight – Gala Spectacular; Tomorrow – Alternate Lifestyle Senior Prom (Dnes večer – gala program; Zítra – ples důchodců). Varování v úvodní scéně: 23% New Footage; Not a significant source of U.S. RDA original entertainment (Třiadvacet procent nového materiálu). Obálka comicsu „Damnation“: Depart from me, ye cursed! (Odvrať se ode mne,

Homerova mystická cesta

Titulek v novinách: Springfield Shopper, Section E – Kickin‘ Back! – Fifty Ways To Waste Your Weekend (Lážo plážo – Padesát způsobů jak promarnit svůj víkend) Stánek s cukrovou vatou: Cotton Candy (Cukrová vata) Nápis před chili-festem: Springfield Chili Cook-Off, Please Lick Spoons Clean After Each Use (Chili Fest, Po použití olízejte lžíce do čista) Kapela hrající na

Dvojí stěhování

Název reklamního videa: A Tale of One City (Příběh jednoho města) Cedule za Springfieldem: Leaving Springfield (Opouštíte Springfield) Cedule před Cypress Creek: Welcome to Cypress Creek (Vítejte do Cypress Creek) Nápis v Homerově kanceláři: There’s No Me In Team (V týmu není žádné „já“) Cedule před školou: Cypress Creek Elementary School – http://www.studynet.edu Věta na tabuli: Quentin and

Simpsonovi na prázdninách

Nápis na dveřích: Yearbook Office – „Immortalizing your awkward phase“ (Kancelář ročenky – „Zvěčňujeme vaše klackovitá léta“) Název města: Little Pwagmattasquarmesettport (Malý Pwagmattasquarmesettport) Homerův pornočasopis: American Breast Enthusiasts (Američtí Prsní Fanatici) – skoro bych čekal, že se tu objeví oblíbený plátek Ala Bundy „Big’Uns“… 🙂 Nápis v Zaymartu: Dressing rooms across street in Gorman Bldg (Kabinky

Homerpalooza

Ottova cena: School District Safety Awards (Cena pro nejopatrnějšího řidiče školního okresu) Homerovo rádio: KFSL – Fossil 103. Classic hits from Abba to Zeppelin, comma, Led. (KFSL – Radio Fosil 103 FM – klasické hity od Abby až po Zepellin, čárka, Led) Silniční cedule: Capitol City: 30 miles Homerova placka: Too Cool For This Planet (Až

Mnoho Apua pro nic

Homerova výplatní páska: Gross Pay (40 hours) 479.80 ($11.995/hour) Federal Withholding 56.25 FICA 36.34 State Withholding 10.45 Municipal Tax 9.37 Bear Patrol Tax 5.00 ------ Net Pay 362.19 Titulky v novinách „Springfield Shopper“: Quimby proposition at ballot (Quimbyho návrh ve volbách) Quimby proposition at ballet (Quimbyho návrh na baletu) Transparenty propagující návrh 24: Yes on 24

Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v Prokletí pekelných ryb

Nápis na škola: Grandparents‘ Day, „A Low-Cost Outing For Seniors“ (Den dědečků a babiček – levná akce pro důchodce) Nápis na tabuli: Welcome grandparents (Vítejte staroušci) Reklamní letáky: Live Forever – As A Commemorial Plate (Věčný život s naší náhrobní deskou), Don’t Walk – Run to Larry Cane’s Store (Utíkejte do obchoďáku Larryho Canea), Conside Burial at

Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu

Název prvního příběhu: Apu in „The Jolly Bengali“ (Apu coby veselý Bengálec) Titulek v novinách č.1: Helms Calls For Donut Tax (Helms volá po dani z koblih) Titulek v novinách č.2: Deadbeat Dad Beat Dead (Živitel neplatí výživné) Homerův „sýrový“ vzkaz: Follow Me To Trapped Baby (Pojďte za mnou k uvězněnému dítěti) Nápis na hasičksém voze: Springfield Volunteer Fire Dept.

Bart na cestě

Bartův řidičák: Bart Simpson, 2.11.70, 742 Evergreen Terr. Springfield, USA. Sex: M; Height: 4’0; Eyes: Blue; Weight: 85. Jaderné elektrárny: California – Arcata, Diablo County (1,2), Mojave, San Onofre Nevada – Battle Mtn, Egan Range, Indian Springs Arizona – Grand Canyon, Tennessee, Oak Ridge Oregon – Harney Basin Idaho – Twin Falls Nápisy v Bransonu: Waylon

Den, kdy zemřelo násilí

Slogan k I&S; maratónu: The 48-hour Itchy & Scratchy Diamond Jubilee Marathon: Celebrating 75 years of rib-tickling brutality and hilarious atrocities. (Dvoudení maratón Itchyho a Scratchyho: slavíme 75 let báječných brutalit a veselých ukrutností). Titulky k Manhattan Madness: Creator – Chester Lampwick Director – Chester Lampwick Cellu-lamino Artist – Chester Lampwick Electricity Engineer – Chester Lampwick Ethnographer