Archiv rubriky: FFfun

Bart na cestě

Bartův řidičák: Bart Simpson, 2.11.70, 742 Evergreen Terr. Springfield, USA. Sex: M; Height: 4’0; Eyes: Blue; Weight: 85. Jaderné elektrárny: California – Arcata, Diablo County (1,2), Mojave, San Onofre Nevada – Battle Mtn, Egan Range, Indian Springs Arizona – Grand Canyon, Tennessee, Oak Ridge Oregon – Harney Basin Idaho – Twin Falls Nápisy v Bransonu: Waylon

Den, kdy zemřelo násilí

Slogan k I&S; maratónu: The 48-hour Itchy & Scratchy Diamond Jubilee Marathon: Celebrating 75 years of rib-tickling brutality and hilarious atrocities. (Dvoudení maratón Itchyho a Scratchyho: slavíme 75 let báječných brutalit a veselých ukrutností). Titulky k Manhattan Madness: Creator – Chester Lampwick Director – Chester Lampwick Cellu-lamino Artist – Chester Lampwick Electricity Engineer – Chester Lampwick Ethnographer

Ryba jménem Selma

Troyovo auto: Follow Me to the Springfield Aquarium (Pojeďte za mnou do Springfieldského akvária.) Titulek v novinách: Troy – A Little Tenderness (Troy – Trocha něžnosti) Troyova kniha: Bean-Bag Furniture Repair (Příručka k opravě „bean-bag“ nábytku) Parkerova agentura: Sign Representation: A talent agency Auto-kino: Route 18 Flea-Market and Drive-in – MupPETS go MeiDeVal, SaT: CLOsed For DEmoliTion

Homer ve službě

Smithersova nová práce: AT&T; -> NEAT&TIDY; – Piano Movers Sponzoři závodů: Amalgamated Pornography Duff Beer FOX Network King Pin Malt Liquor Laramie Cigarettes Cop Stopper Exploding Bullets Křížovka pro nejmenší: O D G E H T T I E H

Líza bortí mýty

Naučný film o Jebediahovi: Rental Films Presents „Young Jebediah Springfield“ (Rental Films uvádí naučný film „Mladý Jebediah Springfield“) Titulek v novinách: Parade To Distract Joyless Citizenry (Průvod pro pobavení deprimovaného občanstva) Historické středisko: Springfield Historical Society „Where the dead come alive!“ (metaphorically) (Springfieldská historická společnost „Kde mrtví ožívají!“ (metaforicky)) Kopírovací firma: The Copy Jalopy: We tried

Udavač Bart

Právnická poradna: The Law Firm of Dewey, Cheatham, Howe & Weisman (Právnická firma Dewey, Cheatham, Howe & Weisman) Cedule v bance: You’ll go ape over our car loans“ (Radostí z našich půjček budete skákat jako opice.) Bartova šeková knížka: Bank of Springfield, Check Style No. 9 „Oh, the Humanity!“ (Springfieldská banka, Šek typ 9, „Ach, to lidstvo!“)

Výjevy z třídního boje ve Springfieldu

Obchod se šaty: Steppin‘ Out Fashion Mart Cedule před obchodem: Browse through our bra barrel! (Prohrabte se v našem sudu s podprsenkami) Obchod s elektronikou: Appliance Zone, Your Grey Market Superstore! Jména „značkových“ tv: Panaphonic, Magnetbox a Sorny. Nápis na bráně klubu: Springfield Glen Country Club, Proud Home of the Tippling Gadabout (Venkovský klub, Důstojný domov těch, kteří

Homerův tým

Některé časopisy: Mad, Cracked, Punch, Sick, Sniff a Poot. Zažehlovací obtisky: Ban the Bath („Pryč s koupáním“, původně přeloženo jako „Pryč s Batmanem“), Don’t Trust Anyone Over Ten, („Nevěřte nikomu nad deset“ – parodie na známý výrok Johna Lennona, původně přeloženo jako „Nevěřte nikomu, všichni lžou“), Sock It To Me (Jednu mi ubal.) Homerův Oscar: Best Supporting

Dva zlí sousedé

Propagační letáček: Evergreen Terrace Rummage Sale – Saturday 10 AM – No Parcheesi Sets, Please (Bleší trh na Evergreen Terrace – Sobota 10:00 – Žádné soupravy na vrchcáby, prosím) Policejní páska: Rummage Sale: Do Not Cross (Bleší trh: Nevstupovat) Bushův časopis: U.S. News & World Report – Public Enemy #1 (Veřejný nepřítel číslo 1 –

Poslední šance Leváka Boba

Letecká základna: U.S. Air Force Base, Not affiliated with U.S. Air (Základna amerických vzdušných sil, nemáme nic společného s americkým vzduchem) Reklama v novinách: Air Show, Saturday November 25th (Letecký den, Sobota 25. listopadu) – sobota 25.11.1995 byla jeden den před premiérou této epizody v USA. Vězeňská brána: Springwood Minimum Security Prison (Springwoodské vězení s minimální ostrahou) Socha na základně: