Rozdělený Milhouse

  • Matěj 12:25 – biblický citát: „…every house divided against itself shall not stand.“ – inspirace názvu epizody, narážející na rozvod Milhousových rodičů. Tento citát také použil Abraham Lincoln ve své slavné řeči o rozdělení Spojených států na „svobodnou“ a „otrokářskou“ polovinu, kterou pronesl v roce 1858, v rámci své volební kampaně do Senátu, kterou později prohrál se Stephenem Douglasem.
  • Scooby-Doo – kreslený seriál, který splňuje Homerovu představu o manželství: skupina lidí jezdí po okolí v dodávce a řeší záhady.
  • I Love the Nightlife – písnička Alicie Bridgesové z roku 1978, kterou si v originále zpívá Luanne, než spálí Kirkovy věci.
  • Pandora’s Box – film G.W.Pabsta z roku 1928: Luanne má stejný účes jako Louise Brooksová a její nový přítel jí říká „Lulu“, stejně tak se jmenovala Louisina postava.
  • American Gladiators – show, ve které pracuje Luannin nový přítel Chase (alias Pyroman). Rovněž tak hudba ve scéně, ve které Luanne s Chasem roztočí to obří kovové okolo („Atlasphere“), a řečené kolo samotné, pochází z tohoto vysoce intelektuálního pořadu, ve kterém se každý týden skupina kaskadérů, kulturistů a jiných svalovců oblékne do blýskavých zápasnických šatiček a soutěží v řadě silových disciplín s vybranými diváky (u nás se podobnou zvrhlost pokoušela zavést také nova pod názvem ‚Hejbni kostrou‘).
  • True – skladba z roku 1984 od skupiny ‚Spandau Ballet‘, kterou na závěr hraje „módní rock’n’rollové kombo a jeden bratr Doobie“…
  • Crest Toothpaste – Margina replika „Only three cavities? Your best check-up ever.“, je přesnou citací reklamy na zubní pastu ‚Crest‘ ze sedmdesátých let.
  • You’re a Grand Old Flag – písnička z amerického muzikálu ‚Yankee Doodle Dandy‘ z roku 1942, kterou v původní verzi zpívá Lisa na večírku.
  • Julie Kavnerová – herečka, která v originále mluví Marge, hrála v celé řadě filmů Woodyho Allena (‚Don’t Drink the Water‘, ‚Shadows and Fog‘, ‚Alice‘, ‚New York Stories‘, ‚Radio Days‘, ‚Hannah and Her Sisters‘, ‚Deconstructing Henry‘), o němž Marge začne mluvit u večeře.
  • Spalding Gray – na jehož hru měli jít Homer s Marge a Luanne s Chasem je americký spisovatel, dramatik a v neposlední řadě také herec a vlastně jediný představitel svých „one-man shows“, ve kterých se obvykle dopodrobna zabývá svým osobním životem (v jedné z těch nejslavnějších dopodrobna rozebírá svoje duševní pochody poté, co ho opustila manželka).
  • Philip Glass – na jehož večer („Cože? Jenom jeden večer?“) koupil Homer lístky, je známý americký skladatel minimalistické hudby, jehož skvělý portrét od Petera Greenawaye jste mohli vidět nedávno na ČT 2. Kromě svých „vážných“ děl, je Philip Glass také známý jako skladatel filmové hudby (např. ‚Koyaanisqatsi‘, nebo v poslední době Scorseseho ‚Kundun‘).
  • SKY TV – na této britské televizní stanici byla z dnešní epizody vystřižena scéna, ve které Luanne pálí Kirkovy věci, což je obzvlášť pozoruhodné s přihlédnutím k tomu, že minulá epizoda, která se z velké části odehrávala ve striptýzovém baru, nebyla cenzorsky nijak upravována…

  • Homerovy intelektuální brýle:
    • 8F01 (Mr. Lisa Goes to Washington) – čte si v posteli ‚Reading Digest‘
    • 9F09 (Homer’s Triple Bypass) – studuje rodinné finance
    • 1F04 (Treehouse of Horror IV) – má je na sobě na výstavě koblih
    • 2F10 (And Maggie Makes Three) – „studuje“ marketing
    • 2F13 (Bart vs. Australia) – prohlíží si účet za telefon
    • 3F07 (Marge Be Not Proud) – vymýšlí trest pro Barta
    • 3F11 (Scenes from the Class Struggle in Springfield) – čte knihu ‚The New Our Caddies Ourselves‘
    • 3F12 (Bart the Fink) – studuje svůj účet za večeři v IRS Burgeru
    • 4F04 (A Milhouse Divided) – čte v posteli ‚Hot Lotto Picks Weekly‘
  • Dramatické záběry („close-ups“):
    • 2F13 (Bart vs. Australia) – koala, letící v helikoptéře do USA
    • 3F08 (Sideshow Bob’s Last Gleaming) – Bartovy spoďáry ležící na posteli
    • 3F16 (The Day the Violence Died) – Lester jede na skateboardu před domem OFF
    • 4F04 (A Milhouse Divided) – párky se rozmrazují ve dřezu
  • Ottovy feťácké hlášky:
    • 3F04 (Treehouse of Horror VI) – když se před autobusem objeví zmutovaný reklamní maskot tak řekne: „Man, another acid flashback. I’d hate to be driving a bus right now!“
    • 3F21 (Homerpalooza) – když Bart s Lisou stojí na koncertě v davu tak proběhne následující rozhovor: – „What is that smell?“„It smells like Otto’s jacket…“
    • 3F21 (Homerpalooza) – Ottovy boty „mluví“, stejně jako kytara Petera Framptona (Otto: Hey, my shoes are talking too!)
    • 4F04 (A Milhouse Divided) – před obchodem ‚Stoner’s Pot Palace‘ si stěžuje na klamavou reklamu. (viz níže)

Autorem článku je Kotwak z webu Kinofil.cz - obsah článku byl vytvořen mezi roky 1999 a 2000.




|

Add a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *