Bratr z jiného seriálu

  • Brother from Another Planet – komedie režiséra Johna Saylese z roku 1984, kterou paroduje název dnešní epizody, a kterou také parodoval název epizody 9F12 (Brother From the Same Planet) – řekl bych, že někdo ze scénáristů má tenhle film ve velké oblibě…
  • Frasier – Frasier je populární komediální seriál, který běží na televizní stanici NBC a ve kterém hraje titulní roli Kelsey Grammer (který namlouvá postavu Leváka Boba) a jeho bratra Nilese hraje David Hyde Pierce (který v dnešní díle namluvil Cecila – z toho také plyne smysl názvu dnešní epizody, který vám možná až doposud nemusel být příliš jasný). Jednotlivé scénky ve „Frasierovi“ jsou od sebe odděleny podobnými nápisy, jako se objevil dnes v Simpsonových mezi prvním a druhým aktem, Cecilův byt je velmi podobný tomu, ve kterém bydlí Frasier a oba bratři mají v seriálu vybrané způsoby a chování, podobně jako Cecil a Levák Bob. Další narážku na „Frasiera“, která se českým překladem ztratila, obsahuje scéna, ve které Bart skočí Cecilovi na hlavu a řekne „Hádej, kdo to je?“, načež Cecil v češtině odpoví „Šmudla?“ – v originále Cecil řekne „Maris?“, což je jméno manželky jeho postavy ze seriálu, která ho před několika lety opustila. Pokud byste si ke jménům Kelsey Grammer a David Hyde Pierce nedovedli přiřadit žádné obličeje, tak vězte že Grammer hrál například postavu psychologa, který obletoval intelektuální servírku Dianu v seriálu „Cheers!“ a Pierce hrál například ve filmech „Nixon“ nebo „Sleeples in Seattle“ a za svojí roli ve „Frasierovi“ už získal dvě ceny Emmy za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.
  • Arthur Fiedler – o jehož pohřbu se zmiňuje Cecil jako o „nešťastné události před deseti lety“ zemřel v červenci roku 1979 (což by potvrzovalo fakt, že Simpsonovi, ani žádné další postavy nestárnou a stále žijí v roce 1989, v roce své televizní premiéry jako půlhodinového pořadu) a byl to známý dirigent Bostonských filharmoniků, které dirigoval i na slavném koncertě na oslavu dvoustého výročí Spojených Států, který se konal 4.července 1976 před obecenstvem čítajícím přes 250.000 diváků.
  • Kapadocie – region ve středním Turecku, jehož obyvatelé (alespoň podle Leváka Boba) považovali hlavního hydrologického inženýra za vytoužené povolání, kteréžto tvrzení se nicméně nezakládá na žádném historicky nebo archeologicky ověřeném faktu. Kapadocie je vyhledávaným turistickým centrem díky skalním městům vytesaným do pískovce, a také díky několika systémům podzemních „měst“, která vyhloubili křesťané pronásledovaní římany a byzantinci.
  • Johnny Cash – Krusty, který v úvodní scéně zpívá ve věznění, paroduje Johnnyho Cashe: jednak je oblečený celý v černém, stejně jako Cash, druhak jeho skladba výrazně připomíná Cashovo „Folshom Prison Blues“ a Treťjak Cash (byvše sám bývalým trestancem) často ve věznicích vystupoval.
  • Amazing Grace – skladba, kterou Levák Bob zpívá ve vězeňské kapli.
  • Ban the Bomb – protiválečný slogan ze šedesátých let, který paroduje transparent „Ban the Bob“.
  • Batman – hudba ve scéně z přehrady, ve které se Lisa vrhá na Leváka Boba, pochází z televizního Batmana.
  • Top Of The World – skladba od skupiny Carpenters, kterou si Cecil v originále zpívá, když pokládá dynamit.
  • Catch-22 – rozhovor mezi šerifem Wiggumem a „seržantem“ Louem pochází z této knihy Josepha Hellera.

Autorem článku je Kotwak z webu Kinofil.cz - obsah článku byl vytvořen mezi roky 1999 a 2000.




|

Komentáře

koment...

Add a Comment

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *