V tebe věříme, ó Marge

  • Def Comedy Jam – inspirace názvu epizody Itchyho a Scratchyho.
  • Jesus is Just All Right – písnička od Doobie Brothers, která hraje v Lovejoyově flashbacku do sedmdesátých let.
  • The Man Without a Face – režisérský debut Mela Gibsona z roku 1993, ve kterém si samozřejmě také zahrál titulní roli a zároveň také film, který si ředitel Skinner a jeho matka půjčili na videu.
  • Sab Shimono – který v dnešní epizodě namluvil několik japonských postaviček, se už v Simpsonových objevil v epizodě 7F11 (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish) jakožto nepříliš úspěšný pomocník kuchaře v suši restauraci.
  • Karmann-Ghia – Lovejoyův červený kabriolet je právě značky Karmann-Ghia, což bylo auto postavené na šasi populárního brouka od Volkswagenu, které se přestalo vyrábět v roce 1974 (což znamená že Lovejoy si zřejmě koupil jedno z posledních).
  • Le Boom – námět Itchyho a Scratchyho zřejmě paroduje nedávné (tuším že to bylo předloni) dočasné obnovení nukleárních testů ve francouzské Polynésii – dá se tak usuzovat zejména z francouského nápisu, francouzského odpočítávání a francouzské hymny hrané před výbuchem… 🙂
  • Conquest of the Planet of the Apes – čtvrté pokračování ságy o planetě opic z roku 1972, jehož název paroduje reverend Lovejoy ve svém závěrečném kázání („Conquest of the County of the Apes“ – Dobytí výběhu opic).
  • Mr.Clean / Mr.Propper – čistící prostředky s podobným názvem a s plešatým chlápkem na obalu, stejně jako Mr.Sparkle.
  • Matt Groening – námět na dnešní subplot možná vzešel přímo od MG, který v jednom rozhovoru řekl, že má doma velkou sbírku všech možných Simpsonovských předmětů a figurek a některé z nich vypadají značně bizarně, skoro jako nějaké parodie nebo mutace OFF.
  • Konnichiwa – jak jste si asi všimli, tak Homer v ZOO pozdravil japonské turisty jejich rodnou řečí (‚Konnichiwa‘ znamená japonsky ‚Dobrý den‘). Otázkou je, jak k této lingvistické znalosti přišel – jednu z možných odpovědí nabízí epizoda 4F12 (The Itchy & Scratchy & Poochie Show), ve které se Bart Homera ptá, jestli někdy neposlouchal, jak jeho hlas zní nahraný na magneťáku a Homer odpovídá, že radši poslouchá skupinu Cheap Trick. Takže: na konci CD-čka ‚Heaven Tonight‘ od této skupiny, je minutu po konci poslední skladby ještě jakýsi malý „bonus“, živá nahrávka půl minuty trvajícího rytmického skandování slova „konnichiwa“. Takže buď tak, nebo si to Homer prostě našel někde ve slovníku… 😉

Autorem článku je Kotwak z webu Kinofil.cz - obsah článku byl vytvořen mezi roky 1999 a 2000.




|

Komentáře

koment...

Add a Comment

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *